コモンネームとは何ですか？ また、er-contractでどのように使われるのですか？

電子証明書に記載される署名者（署名の名義人）です。
他社から見て貴社であることがわかるアルファベット表記の貴社名です。

er-contractにて作成された電子契約書に、署名の名義人として記載されます。

→詳しくはこちらをご覧ください